秋丝绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
唐·元镇《菊花》
【韵译】 缤纷的菊花涌进我的家, 依稀听见陶令笑语喧哗。 一圈竹篱圈起满院秋色, 不觉晚霞飞扬夕阳西下。 并非我偏爱篱边的菊花, 寒风起处万花早已萧杀。
No comments:
Post a Comment